I have an old computer and I want to use it as a host for my media collection as well as some light coding.

What is needed to connect to it say as a jellyfin server and also for ssh?