I’ve discovered the ultimate in Yak Shaving: Gnu Shaving!
Since I keep everything as org-mode formatted text files, I tried an experiment to directly convert the spreadsheet-like tables in my “tax notes” into a PDF mail for my accountant.
Here are my tips...